Attacking this candidate in Boston is like bearding the lion in his den.

在波士顿攻击这位候选人,真好比是在太岁头上动土.

相关词汇
attackingv. 攻击,进攻,抨击( attack的现在分词 ),非难,损害;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
candidaten. 候选人,应试者,申请人,被认定适合者;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
Bostonn. 波士顿(美国马萨诸塞州首府);
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
beardingn. 类似胡须的生长物;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lionn. 狮子,名人,[天文学、占星术]狮子(星)座,勇士,名流;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
denn. 兽穴,贼窝,简陋污秽的小室,书斋;vi. 穴居,藏到洞里,进窝(冬眠),把…赶入洞中;