Let my say this: bein'an idiot is no box of chocolates.
容我这麽说: 当个白痴可不像一盒巧克力那麽美好.
相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
sayvi. 说， 讲，表明，宣称，假设，约莫；vt. 表明，念，说明，比方说；n. 发言权，说话，要说的话，发言权；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
boxn. 盒，箱状物，包厢，哨房；vt. 把…装入盒[箱，匣]中；vt.& vi. 拳击；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；