The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
paradev. 游行,展览,招摇过市,接受检阅;n. 检阅,游行,一系列,炫耀;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
crowdedadj. 水泄不通的,拥挤的,肩摩踵接;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
richlyadv. 丰富地,富裕地,完全地;
dressedadj. 打扮好的,穿着衣服的,(畜、禽、鱼)剥皮(或去毛、鳞)、去内脏及分割加工好的,动词dress的过去式和过去分词;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
bejewelledadj. 饰以珠宝的;v. 饰以珠宝( bejewel的过去式和过去分词 );
loafersn. 虚度光阴者( loafer的名词复数 ),游手好闲者,无业游民,平底便鞋;