Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.
一看见嬷嬷手上的东西, 思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了.
相关词汇
catchingadj. 传染性的，吸引人的；v. 抓住( catch的现在分词)，赶上；
sightn. 视力，看见，视野，景象；vt. 看见，发现，瞄准，观察，调准瞄准器；vi. （用仪器）瞄准，观察；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
burdenn. 负担，包袱，责任，义务，载货量，（诗歌，发言等的）重点；vt. 使烦恼，劳累，向（车，船等）上装货；
expressionn. 表现，表示，表达，表情，脸色，态度，腔调，声调，[数]式，符号，词句，语句，措辞，说法；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
onenum. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；
minoradj. 较小的，少数的，小…，未成年的，[乐]小调的，小音阶的，（两同姓男孩中）年幼的；n. 未成年人，副修科目，小公司，[逻辑学]小前提；vi. [主美国英语]副修，选修，兼修；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；