The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.

这本书极为深入浅出。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
profundityn. 深奥,深刻,深厚;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
bookn. 书,卷,课本,账簿;vt.& vi. 预订;vt. 登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人),订立演出契约;adj. 书的,账簿上的,得之(或来自)书本的,按照(或依据)书本的;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
achievedadj. 高度完美的;v. 取得( achieve的过去式和过去分词 ),获得,实现,成功;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
breathtakingadj. 非常激动人心的,惊人的,惊险的,使人透不过气来的;
lightnessn. 轻,轻快,轻率,明亮;