There followed a barely audible burp.

接着是几乎听不见的打嗝声。

相关词汇
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
followedv. 跟随,接着( follow的过去式和过去分词 ),继承,(按时间、顺序等)接着,从事;
barelyadv. 仅仅,勉强,好容易才,几乎不,几乎没有,赤裸裸地,无遮蔽地,公然地,露骨地,公开地;
audibleadj. 听得见的;
burpvi. 打嗝;n. 打嗝,饱嗝;