Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.

还不到五分钟之后,康第这一家人就到了街上,慌忙逃命.

相关词汇
scarcelyadv. 几乎不,简直不,刚刚,才,决不,(刚)一…就;
fivenum. 五,五个,与某人击掌问候(或庆祝胜利),第五;n. 五,五个,5美元钞票,[板]得五分;adj. 五的,五个的;
minutesn. [法] 备忘录,会议记录,审判记录,分( minute的名词复数 ),分钟,瞬间,片刻;
lateradv. 较晚地,以后,过后,后来,随后;adj. 后来的,以后的,接近末期的,晚年的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
cantyadj. <英方>活泼的,明朗的;
householdn. 家庭,户,(集合词)全家人,(包含人在内的)家眷,家属,家里人,家庭,(英)王室;adj. 家喻户晓的,皇家的;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
streetn. 大街,街道;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
flyingadj. 飞行的,会飞的,迅速的;n. 飞行,驾驶飞机;v. 飞(fly的现在分词);
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
livesn. 生命(life的复数),生物,活物,生活( life的名词复数 ),生命,一生,生活方式;v. 活( live的第三人称单数 ),居住,以…为生,(按照规矩)管理生活;