O, Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!
啊, 汤姆, 生在破烂、肮脏和苦难中, 现在这番景象却是多么煊赫啊!
相关词汇
bornvt. bear的过去分词，支撑，支持，亲自携带，运输；vi. 结果，生产，和…有关；adj. 出生的，出身于…的，天生的，天赋的；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
ragsn. 破旧衣服，破布( rag的名词复数 )，碎布，破旧衣服，（质量差的）报纸；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
dirtn. 泥土，污垢，污泥，下流想法，恶意中伤的话；
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；
sightn. 视力，看见，视野，景象；vt. 看见，发现，瞄准，观察，调准瞄准器；vi. （用仪器）瞄准，观察；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；