She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。
相关词汇
mentionedv. 提到( mention的过去式和过去分词 )，说起，提名表扬，传令嘉奖；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
onceadv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；
surprisingadj. 使人惊讶的，出人意料的，惊人的，惊人的，意外的，奇怪的，不可思议的；v. 使惊奇，使诧异( surprise的现在分词)，意外发现[撞见]，出其不意获得；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；