I just don't want you to chastise yourself.

我只是不想要你过于自责。

相关词汇
justadv. 刚才,仅仅,只是,正好,刚要;adj. 公正的,合理的,恰当的,合法的,正确的;
wantv. 想要,希望,打算,需要…在场;n. 需要的东西,缺少,贫穷;
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
chastisevt. 严惩(某人)(尤指责打);
yourselfpron. 你自己,(用以加强语气)亲自,你的正常或健康的情况;