The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.
踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
pedalsn. （自行车或其他机器的）踏板( pedal的名词复数 )，脚蹬子，（钢琴、风琴等的）踏板，踏瓣；
bitn. 一点，一块，少量，少许，一会儿，一转眼，[计] 比特（二进位制信息单位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口语]相当，有点儿，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 给（马）上嚼子，上衔铁，抑制，制约；v. 咬，叮( bite的过去式)，刺痛，咬饵，有咬（或叮）的习性；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
clutchvt. 抓紧，紧握，抓住，抓取；vi. 试图抓住，踩离合器；adj. 紧要关头的，没有手提带的；n. 紧抓，控制，离合器，紧要关头；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
stiffadj. 严厉的，僵硬的，坚硬的，呆板的，拘谨的，顽固的；adv. <口>极度地，非常；n. 死尸，笨蛋，傻瓜，流动工人，吝啬鬼穷光蛋；vt. 诈骗，失信；