A threefold cord is not quickly broken.

三股拧成的绳子不易断.

相关词汇
cordn. (细)绳,灯心绒裤;vt. 用绳子捆绑,堆积(柴薪);
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
quicklyadv. 迅速地,立即,马上;
brokenadj. 破碎的,打碎的,(腿,臂等)已骨折的,(线条)虚线的,断续的,被打断的;v. 打破,折断(break的过去分词),打破(纪录),损坏;