例句
-
The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
年轻的一代告诉我,宗教已经过时了,科学已证明了这一点。
-
He kept it all very much under his hat.
在这件事儿上他嘴很紧。
-
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?...
喂,如果我告诉你一件事,你能答应保守秘密吗?
-
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。
-
...various problems, including too many people wearing too many hats.
各种问题,包括有太多的人身兼多职
-
...putting on my nationalistic hat.
扮演我的民族主义角色
-
A number of the United States' allies had urged him not to take a hasty decision.
美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。
-
So let's not be hasty. After all, he can't run away...
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。
-
After the hasty meal, the men had moved forward to take up their positions.
匆匆忙忙吃过饭后,大家走出来,各就各位。
-
One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.
一家公司正在给自己的员工发机票,万一需要就紧急撤离。
-
One of them, the first to alight, hastened with quicksilver steps towards me.
他们中第一个下来的人急急忙忙地快步向我走来。
-
'There's no threat in this, Freddie,' Arnold hastened to say...
“这不会有什么危险的,弗雷迪,”阿诺德急忙补充了一句。
-
Naturally, it'll go back. But without Murray's little note, I hasten to add...
很自然,它会返回。但没有默里的便条,我急忙补充道。
-
She more than anyone had hastened to sign the contract.
她比谁都急着去签了合同。
-
But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.
但是如果他这样做,就有可能加速自己国家的崩溃。
-
As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.
西蒙接到命令要求抓紧行动,有些日子他们一走就是30英里。
-
Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事,不可头脑发热。
-
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
-
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他们在河水上涨仓促逃离时,丢掉了一些值钱的装备。
-
If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.
如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休,那就离开家自食其力吧。