matter-of-fact的例句(matter-of-fact在句子中的用法)
-
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.
戈兰是个左撇子,他的发球由此质量要更高一些。
-
Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail...
对每一个动作,无论它显得多么随意和无意识,都不能放过一丝细节。
-
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双不错的溜冰鞋,可是不管我把鞋带系得多紧,脚脖子那里还是空落落的。
-
You weren't to know — in fact, I think I'm the only person who does know.
你不会知道——实际上,我想我是唯一真正知道的人。
-
No matter how well you know Paris, it is easy to get lost...
不管你对巴黎多么熟悉,也很容易迷路。
-
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强,一般的外行人很难理解。
-
It's not just a financial matter...
这不仅仅是资金的问题。
-
It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...
不该由我来说三道四,这是你们两个人之间的私事。
-
How can he form any judgement of the matter without the figures?...
没有这些数字,他怎么能对这件事作出任何评价呢?
-
'What's the matter with you, Simon?' Curly said. 'Can't you take a joke?'
“西蒙,你怎么回事?”柯利说。“你难道开不起玩笑么?”
-
I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不否认经济衰退的事实。
-
Sister Morrison might take issue with me on that matter...
莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。
-
The choice of subject matter is irrelevant...
题材的选择无关紧要。
-
Williams interpolated much spurious matter...
威廉斯插入了许多伪造的素材。
-
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...
这两种蘑菇看起来似乎都无害,实际上却是致命的。
-
Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.
离婚在现代生活中一直存在、无法改变。
-
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.
不容置疑的事实是,电脑执行逻辑操作指令。
-
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上,她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
-
To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected...
为了解释这一点,他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
-
'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦?”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。