那的例句(那在句子中的用法)
-
The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman...
他们为利特尔伍兹服装店展示的那些服装每个女人都穿得起。
-
'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'
“那么,他的确和它有些家族渊源,是不是?”——“噢,是的,的确如此。”
-
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest...
2,000万年前,爱达荷州并不像现在这样干旱。相反,那时的爱达荷州温暖潮湿,有大片的原始森林。
-
Already her mind was racing ahead to the hundred and one things she had to do...
她的脑子已经急速地转动起来,思考自己必须做的那一大堆事。
-
The high point of this trip was a day at the races.
此行的高潮是去看赛马会的那一天。
-
'I won't say over the air who it is.' — 'No, quite.'
“我不会在电话里说出那个人是谁。”——“对,的确应该这样。”
-
'And if you buy the record it's your choice isn't it.' — 'Quite'...
“如果你买这张唱片,那是你的选择,不是吗?”——“可不是嘛。”
-
That's a general British failing. In the USA it's quite different...
那是英国人的普遍缺点。在美国,情况就大不一样了。
-
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且,正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样,斯库利先生并不是一名侦探。
-
I would quarrel with you on that figure...
在那个数字的问题上,我并不认同你的看法。
-
The woman pushed back her chair and stood up...
那女人把椅子往后一推站了起来。
-
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough...
这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。
-
Arvo avoided committing himself. 'I'm afraid that's not my province,' he replied...
阿尔沃不想作出承诺,“恐怕那不归我管,”他回答说。
-
So, what can women do to protect themselves from heart disease?...
那么,女性怎样做才能使自己不得心脏病呢?
-
Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难,并且随着战争的持续愈发艰难了。
-
As this column went to press, I learnt that the man had died.
当这个专栏开印的时候,我才知道那个人已经死了。
-
He was writing the book up to the moment the presses rolled.
直到付梓的那一刻他才完稿。
-
...all those tricks which would help him to present himself in a more confident way in public.
能使他在公众面前表现得更为自信的那些窍门
-
He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...
他出生在香港,后来在那里从事律师工作,直到退休。
-
I feel sorry for that poor child...
我为那个可怜的孩子感到难过。