双语例句
-
They used to be good friends, but they don't like each other any more.
他们过去是好朋友, 但现在已不再是了。
-
She was very ill for two weeks but she is over the hill now.
有两个星期她病得很厉害, 但现在危险期已过。
-
The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.
这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。
-
He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.
他去年胳膊折了,但现在弹起钢琴来仍像以前一样自如。
-
Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.
在过去六个月中贸易一直不景气, 但现在状况正在好转。
-
I used to go out nearly every night but I decided to cut it out because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出, 但现在已不是这样, 因为我实在抽不出时间。
-
I had a headache this morning, but I'm all right now.
我今天早上头疼, 但现在好了。
-
She loved me once, but that's all ancient history now.
她曾经爱过我, 但现在已成往事。
-
I used to have many men friends but there are fewer now that I’m past my bloom.
我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了,我开始走下坡路了。
-
He was dry for years but now he’s back on the booze.
他已戒酒多年，但现在又开始喝了。