[juān]
[动]
（用栅栏把家禽围起来） shut in a pen; pen in
herd the sheep into the pens
把羊群圈起来
[口] （把犯人拘禁起来） lock up; put in jail
lock up a prisoner
把犯人圈起来
（闷在； 关闭） confine
Speak out. Don't just brood over things.
你有什么事就说吧， 别圈在心里。
I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
我讨厌整天给圈在办公室的小天地里。
[quān]
[名]
（环形； 环形物） circle; ring
ring of encirclement; encirclement
包围圈
the Arctic [Antarctic] Circle
北极 [南极]圈
draw a circle
画个圈儿
run around the track twice
绕跑道跑两圈
stand [sit] in a ring
站[坐] 成一圈
All joined hands and formed a ring.
大家手拉着手， 围成一个圈。
I've been out for a walk.
我到外面转了一圈。
（一定的范围） circle; group
He doesn't belong to the inner circle.; He's not on the inside.
他不是圈里人。
That's really going too far.
这话说得出圈儿了。
[动]
（在四周加上限制；围）enclose; encircle
enclose the vegetable garden with a fence
用篱笆把菜园圈起来
（画圈做记号） mark with a circle
Mark the wrong word with a circle.
把那个错字圈了。