[bǎi kǒng qiān chuāng]
riddled with a thousand wounds; full of ills and troubles; heavily damaged; in disastrous state; very dilapidated; riddled with gaping wounds; afflicted with all ills
Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.
今天， 这个反动集团百孔千疮， 内外交困， 矛盾重重。
The economy of this nation was brought into a state of disaster, and for a time even on the brink of collapse.
这个国家的经济被弄得百孔千疮， 一时甚至面临崩溃。