例句
-
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.
不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.
-
" A -- a - mis -- but, Rhett, she --'scarlett floundered.
" 小 ---- 产,可是, 瑞德, 她 ---- " 思嘉早已给吓得说不出话.
-
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.
不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.
-
But she , with a pucker in her brows, was watching Rhett.
可思嘉正蹙着眉头在看瑞德.
-
" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly.
" 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.
-
Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.
瑞德还是看也不看她, 他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸.
-
But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.
不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区.
-
Rhett's eyes came alertly back and they were sharp , but his voice was casual.
瑞德的眼睛警觉地往后一缩,但还是犀利的, 不过声音有点犹豫了.