If you do, get, or give one thing in lieu of another, you do, get, or give it instead of the other thing, because the two things are considered to have the same value or importance.
If you do, get, or give something in lieu, you do, get, or give it instead of something else, because the two things are considered to have the same value or importance.