微博 Microblog
山寨 copycat
异地恋 long-distance relationship
剩女 3S lady(single，seventies,stuck)/left girls
熟女 cougar(源自电影Cougar Club)
潮人：trendsetter
发烧友： fancier
骨感美女：boney beauty
卡奴：card slave
亚健康 sub-health
灵魂伴侣 soul mate
小白脸 toy boy
精神出轨 soul infidelity
时尚达人 fashion icon
御宅 otaku
预约券 reservation ticket
上相的,上镜头的 photogenic
百搭：all-match
限时抢购：flash sale
合租：flat-share
荧光纹身：glow tattoo
泡泡袜：loose socks
裸妆：nude look
黄牛票：scalped ticket
扫货：shopping spree
烟熏妆：smokey-eye make-up
水货：smuggled goods
正妹 hotty
草莓族 Strawberry generation
草根总统 grassroots president
拼车 car-pooling
海外代购 overseas purchasing
跳槽 jump ship
闪电约会 speeddating
乐活族 LOHAS(Lifestyle Of Health And Sustainability)
一夜情 one-night stand
偶像派 idol type
脑残体 leetspeak
挑食者 picky-eater
伪球迷 fake fans
狂热的 gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him
奉子成婚 shotgun marriage
房奴车奴 mortgage slave
上课开小差 zone out
万事通 know-it-all
假发票 fake invoice
学历造假 fabricate academic credentials
王牌主播 mainstay TV host
逃学 play hooky
装病不上班 play hooky from work
吃白食的人 freeloader
家庭主男：house-husband
小白脸，吃软饭的：kept man
麦霸：Mic king / Mic queen
型男：metrosexual man(范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一种)
新新人类：new-new generation
另类：offbeat
菜鸟：rookie
“色”友(摄影爱好者)：shutterbug
驴友：tour pal
娘娘腔：sissy
负翁：spend-more-than-earn
裸奔：streaking