英语资讯

• 中俄空中巡逻显示出维护和平稳定的能力 China-Russia air patrol shows capability to maintain peace, stability 2025-12-11
• 中国新一代青州货运飞船将于明年首飞 China's new-generation Qingzhou cargo spacecraft set for maiden flight next year 2025-12-11
• 专家在华南研讨会上讨论深化国际空间合作 Experts discuss deepening int'l space cooperation at South China symposium 2025-12-11
• 中国将发行7500亿元特别国债 China to roll over 750 bln yuan of special treasury bonds 2025-12-11
• 继《哪吒2》之后，《疯狂动物城2》的热播凸显了中国的市场规模和开放性 After "Ne Zha 2," blockbuster run for "Zootopia 2" underscores China's market scale, openness 2025-12-11
• 中欧货运列车“东部走廊”开行5000趟 The "eastern corridor" of China-Europe freight train service hits 5,000 trips 2025-12-11
• 中国为冬季大雪做好准备，发布蓝色预警 Blue alerts issued as China braces for widespread winter snow 2025-12-11
• 中国在长江禁渔10年取得重要成果 China achieves key results in 10-year fishing ban on Yangtze River 2025-12-11
• 2025年中国扶贫成果不断巩固、扩大 China's poverty alleviation achievements continuously consolidated, expanded in 2025 2025-12-11
• 白宫推出农业援助，因为高关税对经济造成压力 White House rolls out farm aid as high tariffs weigh on economy 2025-12-11
• 2025年孟加拉国登革热死亡人数超过400人 Bangladesh's dengue death toll exceeds 400 in 2025 2025-12-11
• 欧洲谴责针对美国新国家安全战略的“政治战争” Europe decries "political war" over new U.S. national security strategy 2025-12-11
• “绿色能源绿洲”在中国西北部新疆的砾石沙漠中形成 'Green energy oasis' takes shape in gravel desert in NW China's Xinjiang 2025-12-11
• 世界上最长的航班开通，连接上海和布宜诺斯艾利斯 World's longest flight launched, connecting Shanghai with Buenos Aires 2025-12-11
• 外交部发言人：中国将为世界人权发展注入更多善意力量 China to inject more force for good into human rights development in the world: FM spokesperson 2025-12-11
• Sanae高市翧0应该收回她在台湾的错误言论 Sanae Takaichi翧0should retract her erroneous remarks on Taiwan 2025-12-11
• 这次选举展现了香港民主治理的新前景 This election reveals a new outlook for Hong Kong's democratic governance 2025-12-11
• 解说：日本首相在台湾发表错误言论，中方是否反应过度？ Commentary: Is China overreacting to Japanese PM's erroneous remarks on Taiwan? 2025-12-11
• 评论：高市不能用空洞的“一致性”来说话 Commentary: Takaichi cannot talk her way out with a hollow claim of "consistency" 2025-12-11
• 中国绿色能源转型：全球气候行动蓝图 China's green energy transition: A blueprint for global climate action 2025-12-11