英语资讯

• 夜校热潮反映了中国年轻人对个人成就的追求，无视“躺平”的叙事 Night school boom reflects Chinese youth's pursuit of personal fulfillment, defying 'lying flat' narrative 2023-12-05
• 教育部致力于减轻中小企业负担：官方 Ministry works to ease burdens for SMEs: official 2023-12-05
• 峰会为中欧关系描绘蓝图 Summit to chart blueprint for Sino-EU ties 2023-12-05
• 声称由未知病原体引起的“神秘肺炎”谣言被驳斥 Rumor claiming 'mysterious pneumonia' caused by unknown pathogens refuted 2023-12-05
• 中国是全球人权的“贡献者、倡导者、实践者” China a 'contributor, advocator, practitioner' of global human rights 2023-12-05
• 中国和白俄罗斯总统承诺加强关系 Chinese, Belarusian presidents pledge to enhance ties 2023-12-05
• 中国第十个国家宪法日 10th National Constitution Day marked in China 2023-12-05
• 图片中：中国福建梅州湾的罗屿港 In pics: Luoyu Port in Meizhou Bay, China's Fujian 2023-12-05
• 游客在中国湖北鹤峰欣赏平山峡谷 Tourists enjoy view of Pingshan canyon in Hefeng, C China's Hubei 2023-12-05
• 北京的“绿肺”展示了它的自然奇观 Beijing's 'green lung' showcases its natural wonders 2023-12-05
• Xi要求更好发挥宪法执政作用 Xi calls for giving better play to Constitution's role in governance 2023-12-05
• 中国湖南自然保护区候鸟数量激增 Nature reserve in China's Hunan sees migratory bird population surge 2023-12-04
• 新华社的研究报告揭示了中国的人文经济学方法 Xinhua research report sheds light on China's approach to humanomics 2023-12-04
• 牡丹题材写实绘画推动山东乡村繁荣 Peony-themed realistic painting propels rural prosperity in E China's Shandong 2023-12-04
• 海内外艺术家齐聚华东促进交流 Artists from home and abroad gather in east China to promote exchanges 2023-12-04
• 海上训练中的护卫舰 Frigates in maritime training 2023-12-04
• 战斗机进行全天候飞行训练 Fighter jets in round-the-clock flight training 2023-12-04
• 中国启动建设首个国家级海上风电研究试验基地 China starts building 1st national offshore wind power research, test base 2023-12-04
• 主要新闻机构关注新技术的道德使用 Major news agencies focus on ethical use of new tech 2023-12-04
• 中国电子信息制造业进一步复苏 China's electronic information manufacturing industry sees further recovery 2023-12-04