英语资讯

• 以色列军方称已控制哈马斯在加沙北部的据点 Israeli military says it takes control of Hamas stronghold in northern Gaza 2023-11-09
• 全球科学家阐明集体努力实现可持续发展目标的重要性 Global scientists illustrate importance of collective efforts to achieve SDGs 2023-11-09
• 港澳为国家太空探索增添动力 HK, Macao add thrust to nation's space exploration 2023-11-09
• 乌镇峰会10周年开幕，凸显中国在构建网络命运共同体中的作用 Wuzhen Summit kicks off at 10th anniversary, highlighting China’s role in building a community with a shared future in cyberspace 2023-11-09
• 在中国大湾区签署价值超过3000亿美元的投资协议 Investment deals worth over 300 bln USD signed in China's Greater Bay Area 2023-11-09
• 乐高在CIIE上发布受中国文化启发的新玩具套装 LEGO releases new toy sets inspired by Chinese culture at CIIE 2023-11-09
• FSF在北京开幕，中国高级官员誓言加强监管以防范金融风险 China’s senior officials vow to have intensified regulations to prevent financial risks as FSF kicks off in Beijing 2023-11-09
• 罗氏制药将CIIE作为在中国分享机遇的关键平台 Roche Pharmaceuticals cites CIIE as key platform to share opportunities in China 2023-11-09
• 天鹅保护区欢迎有羽毛的游客过冬 Swan sanctuary welcomes feathered visitors for wintering 2023-11-09
• 特稿：西藏寄宿制学校在4700米高空放飞牧民孩子的梦想 Feature: Tibetan boarding school lifts dreams of herders' children at 4,700 meters 2023-11-09
• 成都开通6条适合老年人乘坐的公交线路 Chengdu opens six bus lines suitable for elderly people 2023-11-09
• 随着与以色列及其盟友的分歧加剧，美国处于尴尬境地 US in awkward position as divisions grow with Israel and allies 2023-11-09
• 尽管经济放缓，德国的通货膨胀压力仍然很高 Inflationary pressure in Germany remains high despite slowdown 2023-11-09
• 美军袭击叙利亚代尔祖尔的阵地 U.S. forces strike positions in Syria's Deir al-Zour 2023-11-09
• 中国潮流|螺丝粉：河螺米粉 Trending in China | Luosifen: River snail rice noodles 2023-11-09
• 河北杂技丨勤奋的外国学习者 Acrobatics in Hebei 丨Hard-working foreign learners 2023-11-09
• 中国愿为实现巴以目标发挥作用 和平：外交部 China ready to play its role in realizing Palestinian-Israeli peace: Foreign Ministry 2023-11-09
• “友好山东”“卓越山东”走红，善良山东无处藏身 "Friendly Shandong" & "Remarkable Shandong" going viral, Kind Shandong nowhere to hide 2023-11-09
• 中新誓言全面推进面向未来的高质量伙伴关系 China, Singapore vow to advance all-round high-quality future-oriented partnership 2023-11-09
• 中国将与俄罗斯共同维护世界繁荣稳定：高级军事官员 China to safeguard world prosperity, stability with Russia: senior military official 2023-11-09