英语资讯

• 广东香港举行东江供水60周年庆典 Hong Kong, Guangdong hold ceremony to mark 60 years of Dongjiang water supply 2025-04-01
• 雄安：一个新兴的创新、宜居中心 Xiong'an: An emerging hub of innovation, livability 2025-04-01
• 特朗普表示，泽连斯基试图“退出”与美国的稀土矿交易。 Trump says Zelensky trying to "back out" of rare earth minerals deal with U.S. 2025-04-01
• 无人机图像显示缅甸地震后果 Drone images show Myanmar earthquake aftermath 2025-04-01
• 塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦总统签署历史性条约，促进区域合作 Tajik, Kyrgyz and Uzbek presidents sign historical treaty to boost regional cooperation 2025-04-01
• 中国西北部青海湖开始春季解冻 Spring thaw begins at Qinghai Lake in NW China 2025-04-01
• 城市漫步：追寻中国南方梧州褪色的梦想 City Walk: Tracing the fading dreams of Wuzhou in south China 2025-04-01
• 中国云南专家在缅甸抗震救灾中争分夺秒 Experts from China's Yunnan race against time in Myanmar quake relief 2025-04-01
• 中国重申反对经济胁迫和霸权主义 China reiterates opposition to economic coercion, hegemonism 2025-04-01
• 中国高级官员会见桥水创始人 Senior Chinese official meets with Bridgewater founder 2025-04-01
• 解说：对于分裂主义议程，赖诉诸“绿色威权主义” Commentary: For separatist agenda, Lai Ching-te resorts to "green authoritarianism" 2025-04-01
• 香港3月游客人数超过340万 Hong Kong's mega-event March sees over 3.4 mln visitors 2025-04-01
• 中国承诺为私营企业的设备升级提供更为便捷的融资 China vows easier financing for private firms' equipment upgrades 2025-04-01
• 中国制造业3月份加快步伐 China's manufacturing sector picks up pace in March 2025-04-01
• 中国：通过高质量发展成为全球经济锚 China: a翧0global economic anchor via high-quality development 2025-04-01
• 解放军东部战区司令部多国部队在台湾岛周边进行联合演习 Multiple forces of PLA Eastern Theater Command conduct joint exercises around Taiwan Island 2025-04-01
• 中国出台完善社会信用体系指导方针 China unveils guideline to improve social credit system 2025-04-01
• 广西举办各种文化活动迎接三月山节 Guangxi holds various cultural activities to welcome Sanyuesan Festival 2025-04-01
• 中国团队与当地救援人员在缅甸抗震救灾中争分夺秒 Chinese teams, local rescuers race against time in Myanmar quake relief 2025-04-01
• Xi主持召开环保检查条例、纪律检查领导会议 Xi chairs leadership meeting on eco-protection inspection regulations, disciplinary inspection 2025-04-01