英语资讯

• 餐饮业复苏，长沙重现活力 Vibrancy returns to Changsha as catering industry bounces back 2023-04-12
• 中国培育多种高端“外国”水果 China cultivates multiple high-end “foreign” fruits 2023-04-12
• 专家讨论中法交流 Experts discussing Sino-French exchanges 2023-04-12
• 中国外交部长会见联合国政治事务负责人 Chinese FM meets with UN political affairs chief 2023-04-12
• 中共高级官员会见英国外交官 Senior CPC official meets British diplomat 2023-04-12
• 中国高级立法委员会见委内瑞拉代表团 Senior Chinese legislator meets Venezuelan delegation 2023-04-12
• 美国卷入乌克兰危机令人憎恶 US involvement in Ukraine crisis odious 2023-04-12
• 中东缓和表明对话而非战争是解决争端的唯一途径 Middle East detente shows dialogue, not war, only way to resolve disputes 2023-04-12
• 中国和巴西尽管相距遥远，但仍是亲密的朋友 China, Brazil close friends despite distance 2023-04-12
• 3月中国汽车市场增速加快 China's auto market picks up growth pace in March 2023-04-12
• 十四届全国人大一次会议提出8314条建议 8,314 suggestions made during first session of 14th NPC 2023-04-12
• 调查显示，超过一半的美国成年人经历过与枪支有关的事件 More than half U.S. adults experience gun-related incident: survey 2023-04-12
• 在围绕台湾岛的联合演习结束后，解放军继续在台湾岛周围进行例行巡逻 PLA continues routine patrols around Taiwan island after joint drills encircling island concludes 2023-04-12
• 马克龙访问荷兰期间呼吁“欧洲主权” Macron calls for "European sovereignty" during Netherlands visit 2023-04-12
• 美国调查文件泄露 US probes leak of documents 2023-04-12
• 卢拉访问有望加强中巴关系 Lula visit expected to strengthen China-Brazil ties 2023-04-12
• 中国第一季度新增人民币贷款达到106万亿元，创历史新高 China's Q1 new yuan loans hit record high of 10.6 trln yuan 2023-04-12
• 国际货币基金组织预计，2023年中国经济将增长5.2%，是全球增长的“关键贡献者” IMF projects China's economy to grow 5.2 pct in 2023, "key contributor" to global growth 2023-04-12
• 中国密集的春季外交增强了对全球增长与和平的信心 China's intensive spring diplomacy boosts confidence in global growth, peace 2023-04-12
• 中国天津港报告第一季度集装箱吞吐量为504.7万标准箱 China's Tianjin Port reports container throughput of 5.047 mln TEUs in Q1 2023-04-12