英语资讯

• 7家俱乐部因拖欠工资被禁止参加中国足球联赛 7 clubs barred from Chinese football leagues over wage arrears 2023-04-07
• 中国天津港1-2月贸易增长强劲 China's Tianjin port sees robust trade growth in Jan-Feb 2023-04-07
• 中国绿色制造体系初步形成 Green manufacturing system taken shape in China 2023-04-07
• 动荡的州政治对美国的影响超过了特朗普的法律困境：美国有线电视新闻网 Pulsating state politics shapes U.S. more than Trump's legal woes: CNN 2023-04-07
• 中国服务贸易首两个月扩大 China's services trade expands in first two months 2023-04-07
• 蔡英文“过境”美国之行：真相与事实 Tsai Ing-wen's "transit" trips through U.S.: Truths and Facts 2023-04-07
• 沙特-伊朗和解受到欢迎 Saudi-Iranian reconciliation hailed 2023-04-07
• 中国企业收入反弹指向经济改善：官方 China's business income rebound points to improving economy: official 2023-04-07
• 马克龙访问华盛顿，测试欧盟的战略自主性 Macron visit a test of the EU's strategic autonomy from Washington 2023-04-07
• 中国长江三峡大坝风光 Scenery of Three Gorges Dam in C China 2023-04-07
• 60年的无私援助使中国医生成为非洲“最受欢迎的客人” Six decades of selfless aid make Chinese doctors "most welcome guests" in Africa 2023-04-07
• Xi与法国总统就合作、中欧关系、乌克兰危机举行会谈 Xi holds talks with French president on cooperation, China-EU relations, Ukraine crisis 2023-04-07
• 芬兰正式成为北约第31个成员国 Finland officially becomes 31st member of NATO 2023-04-07
• 特朗普被控34项伪造商业记录罪，不认罪 Trump charged with 34 counts of falsifying business records, pleads not guilty 2023-04-07
• 乌克兰将在布鲁塞尔讨论加入北约的前景：FM Ukraine to discuss NATO accession prospects in Brussels: FM 2023-04-07
• 芬兰成为北约成员国，俄罗斯警告将采取“反制措施” Finland becomes NATO member as Russia warns of "counter-measures" 2023-04-07
• 以色列警方在阿克萨清真寺与巴勒斯坦礼拜者发生冲突 Israeli police clash with Palestinian worshippers in Al-Aqsa Mosque 2023-04-07
• 沙特阿拉伯和伊朗高级特使在北京会晤 Saudi Arabia, Iran top envoys meet in Beijing 2023-04-07
• 在埃塞俄比亚南部，由于担心接下来会发生什么，干旱导致牲畜死亡 In southern Ethiopia, drought kills livestock amid fears of what comes next 2023-04-07
• 白金汉宫表示，卡米拉的孙子乔治王子在加冕典礼上扮演的角色 Coronation roles for Prince George, Camilla's grandchildren, says Buckingham Palace 2023-04-07