英语资讯

• 巴布亚新几内亚西部发生7.0级地震：美国地质调查局 7.0-magnitude quake hits western Papua New Guinea: USGS 2023-04-04
• 美国国家航空航天局为历史性的阿尔忒弥斯二号月球任务公布4名机组人员 NASA unveils 4-member crew for historic Artemis II moon mission 2023-04-04
• 特朗普在历史性的美国首次出庭 Trump faces day in court in historic US first 2023-04-04
• 荷兰火车事故致1死30伤 One dead, 30 injured in train accident in Netherlands 2023-04-04
• 东京附近连续第二天有更多海豚被冲上岸 More dolphins washed ashore near Tokyo for 2nd straight day 2023-04-04
• 第二届FIG青少年世锦赛全能决赛亮点 Highlights of all-around final at 2nd FIG  Junior World Championships 2023-04-02
• CBA联赛：北京皇家格斗队对阵山东英雄队 CBA league: Beijing Royal Fighters vs. Shandong Heroes 2023-04-02
• 2月中国国际货物和服务贸易额达332万亿元 China's int'l trade in goods, services hits 3.32 tln yuan in February 2023-04-02
• 华为2022年收入略有增长 Huawei sees slight growth in 2022 revenue 2023-04-02
• 古墓葬揭示了中国西南部古代少数民族的生活、贸易和信仰 Tomb complex sheds light on life, trade and faith of ancient ethnic minorities in SW China 2023-04-02
• 中国旅行社将恢复入境团体旅游服务 China's travel agencies to resume inbound group travel services 2023-04-02
• 藏学家驳斥西藏文化的末日论，谴责达赖集团的非法性质 Tibetologists refute doomsayers of Tibetan culture, denounce illegal nature of Dalai clique 2023-04-02
• 图片：博鳌亚洲论坛2023年年会上的工作人员 In pics: workers in Boao Forum for Asia Annual Conference 2023 2023-04-02
• 据报道，特朗普预计将于下周出庭受审 Trump expected to be arraigned in court next week: reports 2023-04-02
• 柬埔寨表示，即将举行的中国-东盟博览会是贸易和投资的重要平台 Cambodia says upcoming China-ASEAN Expo important platform for trade, investment 2023-04-02
• 中国总理与西班牙首相举行会谈 Chinese premier holds talks with Spanish PM 2023-04-02
• 全文：《中华人民共和国和新加坡共和国关于建立面向未来的全面高质量伙伴关系的联合公告》 Full text: Joint Announcement between the People's Republic of China, the Republic of Singapore on the Establishment of an All-Round High-Quality Future-Oriented Partnership 2023-04-02
• 香港应努力促进发展和竞争力：行政长官 Hong Kong should strive to boost development, competitiveness: chief executive 2023-04-02
• 东盟将在该地区改用本币以避免危机 ASEAN to switch to local currency use in region to avoid crisis 2023-04-02
• 上海将于6月举办碳中和博览会 Shanghai to host carbon neutrality expo in June 2023-04-02