英语资讯

• 特使对联合国对北溪的调查失败表示遗憾 Envoy regrets failed bid for UN probe of Nord Stream 2023-03-29
• 美国利用“意识形态偏见分裂世界”，旨在对抗 US uses ‘ideological bias to split world,’ aims for confrontation 2023-03-29
• 国家对外开放仍是当务之急 Nation's opening-up to world remains a top priority 2023-03-29
• 2023年中国发展论坛的主要收获 Key takeaways from China Development Forum 2023 2023-03-29
• “一带一路”倡议欢迎全球参与 BRI welcomes global participation 2023-03-29
• 盛开的紫荆花点缀着中国的乡村 Blooming redbud flowers adorn countryside in C China 2023-03-29
• 庄园式博物馆告诉西藏生活的变化 Manor-turned museum tells changes of life in Tibet 2023-03-29
• 博鳌零碳示范区建设取得显著成效 Notable achievements made in construction of zero-carbon demonstration zone in Boao 2023-03-29
• 博鳌倡议对世界的深远影响 Boao proposals' far-reaching impact on the world 2023-03-29
• 中国发布2022年美国侵犯人权报告 China issues report on US human rights violations in 2022 2023-03-29
• 巴西青少年在学校刺死老师，打伤五人 Brazilian teen stabs teacher to death, wounds five others at school 2023-03-29
• 阿塞拜疆取消对外国游客的新冠肺炎护照要求 Azerbaijan lifts COVID-19 passport requirement for foreign travelers 2023-03-29
• 厄瓜多尔山体滑坡造成7人死亡，60多人失踪 Seven dead, more than 60 missing in Ecuador landslide 2023-03-29
• Perenco UK表示，英格兰南部井场发生漏油 Perenco UK says oil leak occurred at well site in Southern England 2023-03-29
• 墨西哥移民设施发生火灾，至少39名移民死亡 At least 39 migrants dead in fire at Mexican migrant facility 2023-03-29
• 罗马尼亚和波兰将成立联合国防委员会 Romania, Poland to establish joint defense committee 2023-03-29
• 美国纳什维尔校园枪击案动机尚不明确 Motive still unclear in US Nashville school shooting 2023-03-29
• 南非将接待第一批来自中国的游客 South Africa set to receive first group of tourists from China 2023-03-29
• 中国在女子拳击世锦赛上再次夺金 China grabs another gold at Women's Boxing World Championships 2023-03-28
• 25000名选手参加2023苏州马拉松 25,000 runners participate in 2023 Suzhou Marathon 2023-03-28