英语资讯

• 中国知识产权主题产业发展势头强劲 Chinese IP-themed industries gain momentum 2025-12-20
• 随着越来越多的中国食品、饮料品牌进军美国市场，Mixue将在洛杉矶开设第一家门店 Mixue to open first store in LA as more Chinese food, beverage brands tap into US market 2025-12-20
• 中国将荒地改造成太阳能热发电厂 China transforms barren lands into solar thermal powerhouses 2025-12-20
• 中国东北黑龙江省发布最高级别暴风雪预警 NE China's Heilongjiang issues highest-level blizzard warning 2025-12-20
• 特朗普签署行政命令以加强美国在太空领域的领导地位 Trump signs executive order to bolster U.S. leadership in space 2025-12-20
• 布朗大学枪击案和麻省理工学院教授杀人案嫌疑人被发现死亡 Suspect in Brown University shooting and MIT professor killing found dead 2025-12-20
• 中国敦促日本停止用其核野心挑战国际底线 China urges Japan to stop challenging int'l bottom line with its nuclear ambitions 2025-12-20
• 美国敦促不要在国防政策法案中执行与中国有关的负面规定：发言人 U.S. urged not to enforce negative China-related provisions in defense policy bill: spokesperson 2025-12-20
• 向台湾地区出售武器不能阻碍中国的统一：FM发言人 Arms sales to Taiwan region cannot impede China's reunification: FM spokesperson 2025-12-20
• 无可辩驳的证据揭露了日本731部队的暴行，警告世界捍卫和平与正义 Irrefutable evidence exposes atrocities of Japan's Unit 731, warns world to defend peace, justice 2025-12-20
• 中国长江上的船员现在可以订购无人机运送的食物 Ship crews on China's Yangtze River can now order food delivered by drones 2025-12-20
• 人工智能改变了中国南部广西、东盟国家的农业 AI transforms agriculture in S China's Guangxi, ASEAN countries 2025-12-20
• 中国直播翧0开创性的翧0'珠穆朗玛峰级别的手术，吸引了全球500万观众 China livestreams翧0groundbreaking翧0'Mount Everest-level' surgery, captivating global audience of five million 2025-12-20
• 随着电影市场的蓬勃发展，中国2025年的票房超过500亿元 China's 2025 box office exceeds 50 bln yuan as film market thrives 2025-12-20
• 中国在冬季旅游热潮中欢迎外国游客涌入 China welcomes influx of foreign visitors amid winter tourism surge 2025-12-20
• 中国的清洁能源转型被誉为科学突破，凸显了全球领导力 China's clean power shift hailed as scientific breakthrough, spotlighting global leadership 2025-12-20
• 路透社没有必要担心中国鈥檚 技术进步 There is no need for Reuters to be anxious about China鈥檚 technological progress 2025-12-20
• 日本右翼政客有可能进一步破坏日本的经济前景 Japanese right-wing politicians risk further undermining Japan's economic prospects 2025-12-20
• 中国考虑加强环境法草案的国际合作 China mulls greater international cooperation with draft environmental code 2025-12-20
• 结构升级，中国消费部门的政策支持将推动长期增长 Structural upgrading, policy support in China's consumption sector set to fuel long-term growth 2025-12-20