英语资讯

• 中国军方承诺加强打击“台湾分裂势力的能力 Chinese military pledges greater capacity to crush "Taiwan independence" secessionists 2025-10-31
• 中国占全球热门报纸的一半以上：报告 China accounts for over half of world's hot papers: report 2025-10-31
• 博鹰T1400串联旋翼无人直升机完成东北首飞 Boying T1400 Tandem Rotor Unmanned Helicopter completes maiden flight in NE China 2025-10-31
• 阿联酋买家在广交会上挖掘中国的“金矿” UAE buyers tap into China's "gold mine" at Canton Fair 2025-10-31
• 金融科技公司，人工智能联盟取得更多进展 Fintech firms, AI allied for more progress 2025-10-31
• 北京五年内完成60多个长城应急加固工程 Beijing completes over 60 Great Wall emergency reinforcement projects in five years 2025-10-31
• 中国将HPV疫苗纳入国家免疫规划 China adds HPV vaccine to national immunization program 2025-10-31
• 加强限制非二氧化碳排放的努力 Efforts to restrict non-CO2 emissions enhanced 2025-10-31
• 以色列空袭黎巴嫩南部纳巴提耶郊区 Israeli airstrikes target outskirts of Nabatieh in southern Lebanon 2025-10-31
• 亚太经合组织领导人非正式会议在韩国开幕 APEC Economic Leaders' Meeting kicks off in S. Korea 2025-10-31
• 美国副总统警告称，如果政府停摆拖到11月，航空业将面临“灾难” U.S. vice president warns of aviation "disaster" if gov't shutdown drags well into November 2025-10-31
• 亚太地区加强合作，建设开放型世界经济 Asia-Pacific to strengthen cooperation and build an open world economy 2025-10-31
• 第八届中国国际进口博览会助力扩大俄中经贸关系：俄罗斯外交部发言人 8th CIIE to help expand Russia-China business ties: Russian FM spokesperson 2025-10-31
• 为什么外国公司在中国加大研发投资 Why foreign companies are ramping up R&D investment in China 2025-10-31
• 中美可以共同努力，完成更多伟大而具体的事情 China and the US can work together to accomplish more great and concrete things 2025-10-31
• 规划下一个飞跃：中国第十五个五年计划（2026-2030） Charting the next leap: China's 15th Five-Year Plan (2026–2030) 2025-10-31
• 国家将保持电动汽车采用率的领先地位 Nation to maintain lead in EV adoption 2025-10-31
• 中国将加强实体经济作为“十五”计划的首要任务 China makes strengthening the real economy top priority for 15th Five-Year Plan 2025-10-31
• 来自叙利亚共和国的宇航员正在接受训练 Astronauts from SARs in training 2025-10-31
• 中国敦促七国集团停止用集团自制规则扰乱国际贸易秩序 China urges G7 to stop disrupting int'l trade order with self-made rules of a group 2025-10-31