英语资讯

• 特色：香港与内地之间的高速列车恢复运行，令人兴奋，充满希望 Feature: Excitement, hope run high as high-speed train resumes between Hong Kong, mainland 2023-01-16
• 尼泊尔失事客机上发现36具尸体 36 bodies recovered from crashed passenger plane in Nepal 2023-01-16
• 尼泊尔坠机现场发现68具尸体 68 bodies recovered from plane crash site in Nepal 2023-01-16
• 龚丽娇、苏炳添当选中国农业科学院副院长 Gong Lijiao, Su Bingtian elected as CAA vice presidents 2023-01-15
• 华北自然保护区64000多只候鸟越冬 Over 64,000 migratory birds winter in north China nature reserve 2023-01-15
• 伦敦之眼以红色点亮，庆祝即将到来的中国新年 London Eye illuminated in red to celebrate upcoming Chinese New Year 2023-01-15
• 油价在中国需求的希望下每周上涨超过8% Oil prices score weekly rise of over 8 pct amid China demand hopes 2023-01-15
• 东北地区沈阳市民春节购物 Citizens in NE China’s Shenyang purchase for Spring Festival 2023-01-15
• 2021-2025年，中国将继续治理噪音污染 China continues to tackle noise pollution in 2021-2025 2023-01-15
• 在美国，容易获得枪支、暴力媒体增加了儿童成为枪手的风险：学者 Easy access to gun, violent media increase risk of child becoming shooter in U.S.: scholars 2023-01-15
• 柬埔寨预计中国重新开放后2023年将有460万名航空乘客：发言人 Cambodia forecasts 4.6 mln air passengers in 2023 after China's reopening: spokesman 2023-01-15
• 能源转型中的不确定性依然存在——2023年全球能源展望 Uncertainties linger on amid energy transformation -- a global energy outlook in 2023 2023-01-15
• 以色列举行反对司法改革的大规模抗议活动 Massive protests held in Israel against judicial reforms 2023-01-15
• 英国向乌克兰派遣重型坦克，引发俄罗斯警告 UK sending heavy tanks to Ukraine, prompts Russian warning 2023-01-15
• 德约科维奇，瑞士队在澳网夺冠热门 Djokovic, Swiatek favorites at Australian Open amid Chinese hopefuls 2023-01-14
• 荷兰前锋韦赫斯特即将转会老特拉福德 Dutch striker Weghorst on the verge of Old Trafford move 2023-01-14
• 2023年马来西亚公开赛亮点 Highlights of Malaysia Open 2023 2023-01-14
• 图片：2023年马来西亚公开赛 In pics: Malaysia Open 2023 2023-01-14
• 中国大力推进城市更新 China vigorously advances urban renewal 2023-01-14
• 中国企业助力尼日利亚发展数字经济 Chinese enterprises give helping hand to Nigeria in developing digital economy 2023-01-14