英语资讯

• 专家：假日期间新冠肺炎风险最小 Expert: COVID-19 risk minimal during holiday 2023-01-13
• 联合国机构表示，过去8年来气温最高 UN agency says past 8 years warmest on record 2023-01-13
• 中国2022年CPI温和增长——全球经济的稳定器 China records mild CPI growth in 2022 -- stabilizer for global economy 2023-01-13
• 2022年中国十大科学进展揭晓 Top 10 Chinese scientific advances for 2022 unveiled 2023-01-13
• 世界银行：中国将迎来强劲增长 World Bank: China to see robust growth 2023-01-13
• 中国计划建设世界上最大的国家公园系统 China aims to build world's largest national park system 2023-01-13
• 中国基于科学的新冠疫情应对措施有效，西方批评站不住脚：专家 China's science-based COVID response effective, Western criticism untenable: experts 2023-01-13
• 从稳定的CPI到乐观的地方GDP目标，更多迹象表明中国经济快速反弹 From stable CPI to rosy local GDP targets, more signs show China’s fast economic rebound 2023-01-13
• 雅加达的唐人街装饰着各种中国农历新年装饰 Chinatown in Jakarta decorated with variety of Chinese lunar new year decorations 2023-01-13
• 以色列发现4000多年前的熟鸵鸟蛋 Israel discovers cooked ostrich eggs dating back to more than 4,000 years ago 2023-01-13
• 日本宇航员为研究数据造假道歉 Japanese astronaut apologizes for research data fabrication 2023-01-13
• 美国宇航局称2022年是有记录以来第五温暖的一年 NASA says 2022 is fifth warmest year on record amid warming trend 2023-01-13
• 巴塞罗那，贝蒂斯将在西班牙超级杯半决赛相遇 Barcelona, Betis to meet in Spanish Super Cup semifinal 2023-01-13
• 奥运冠军马龙确认中国在WTTC总决赛中的全部单打名额 Olympic champ Ma Long confirms China's full singles quota in WTTC Finals 2023-01-13
• 法甲足球赛：巴黎圣日耳曼vs安格斯 French League 1 football match: Paris Saint-Germain vs. Angers 2023-01-13
• 春节临近，中国市场充满活力 Markets across China full of vitality as Spring Festival draws near 2023-01-13
• 为迎接即将到来的春节在中国东部湖州举行的演出 Performance held to greet upcoming Spring Festival in Huzhou, E China 2023-01-13
• 春节临近，东北地区东吉鱼市场进入旺季 Dongji fish market in northeast China enters peak season as Spring Festival approaches 2023-01-13
• 令人振奋的冬季世界吸引游客来到呼伦贝尔 Awe-inspiring winter world draws visitors to Hulunbuir 2023-01-13
• 土耳其海滨小镇期待迎接中国客人 Turkish coastal town looks forward to greeting Chinese guests 2023-01-13