英语资讯

• 为向已故诺贝尔奖获得者陈宁阳致以最后的敬意而举行的仪式 Ceremony held to pay final respects to late Nobel laureate Chen Ning Yang 2025-10-26
• 中国正在权衡网络安全法修正案草案，以更好地促进和规范人工智能的健康发展 China weighs draft amendment to cybersecurity law to better promote, regulate sound AI development 2025-10-26
• 采访：津巴布韦出口商在即将到来的进口博览会上关注中国的新机遇——官方 Interview: Zimbabwean exporters eye new opportunities in China at upcoming import expo -- official 2025-10-26
• 中国海南自由贸易港将启动全岛独立海关业务 China's Hainan Free Trade Port to launch island-wide independent customs operation 2025-10-26
• 2024年上海迪士尼乐园迎来1470万游客：报道 Shanghai Disneyland welcomed 14.7 mln visitors in 2024: report 2025-10-26
• 中国立法者进一步审查环境法草案 Chinese lawmakers further review draft environmental code 2025-10-26
• 缅甸军方突袭臭名昭著的网络诈骗中心；677名逃往泰国的人被拘留 Myanmar military raid notorious cyber scam center; 677 people who fled to Thailand are detained 2025-10-26
• 特朗普终止所有加拿大贸易谈判 Trump terminates all Canada trade talks 2025-10-26
• 加沙战争期间，加沙地带有190多万人流离失所：联合国 Over 1.9 mln people across Gaza Strip displaced during Gaza war: UN 2025-10-26
• 中共中央全会总结通过中国“十五”计划建议 CPC plenum concludes, adopting recommendations for China's 15th Five-Year Plan 2025-10-26
• 中国成为先进船舶建造的全球领导者 China emerges as global leader in advanced vessel construction 2025-10-26
• 朝鲜最高领导人向中国人民志愿军烈士致以崇高敬意 DPRK top leader pays high tribute to Chinese People's Volunteers martyrs 2025-10-26
• 中国特使：中国全球治理倡议为联合国未来发展提供指导 China's Global Governance Initiative provides guidance for UN's future development: Chinese envoy 2025-10-26
• 四中全会公报向世界传递了哪些重要信息？：《环球时报》社论 What key messages does the communique of fourth plenary session send to the world?: Global Times editorial 2025-10-26
• 中国在硅谷的“嫉妒”反映了美国自身的自我怀疑 The 'envy' of China in Silicon Valley reflects the US’ own self-doubt 2025-10-26
• 工业基础，创新驱动中国造船业崛起 Industrial base, innovation drive rise of China’s shipbuilding sector 2025-10-26
• 解说词：纪念台湾为实现民族复兴而复辟 Commentary: Commemorating Taiwan's restoration in pursuit of national rejuvenation 2025-10-26
• 评论：中国新的五年计划——确定性、信心的锚 Commentary: China's new five-year plan -- anchor of certainty, confidence 2025-10-26
• 大陆抨击民进党当局镇压台湾统一支持者 Mainland slams DPP authorities for suppressing reunification supporters in Taiwan 2025-10-26
• 中国成为宇宙理解的关键贡献者，院士说 China becoming key contributor to cosmic understanding, academician says 2025-10-26