英语资讯

• 悉尼邦迪海滩枪击案被宣布为“恐怖”袭击，12人死亡 12 dead as shooting at Sydney's Bondi Beach declared "terrorist" attack 2025-12-15
• 伊朗驳斥黎巴嫩干涉的说法，敦促关注以色列 Iran dismisses Lebanese claims of interference, urges focus on Israel 2025-12-15
• 美国第九巡回法院裁定从洛杉矶清除国民警卫队：加利福尼亚州总检察长 U.S. Ninth Circuit rules to clear National Guard troops from LA: California Attorney General 2025-12-15
• 中国将加强战略互信，推进与阿联酋的合作：FM China to enhance strategic mutual trust, advance cooperation with UAE: FM 2025-12-15
• 中国外长呼吁推动中阿全面战略伙伴关系迈上新台阶 Chinese FM calls for pushing China-UAE comprehensive strategic partnership to higher level 2025-12-15
• 中国代表团访问斯里兰卡增进友谊 Chinese delegation visits Sri Lanka to enhance friendship 2025-12-15
• 中国稳定、持续的经济增长继续提振全球经济信心 China's steady, sustained growth continues to boost global economic confidence 2025-12-15
• 评论：日本右翼必须正视真实的历史记录 Commentary: Japanese right-wingers must face up to real historical accounts 2025-12-15
• 为什么国际资本在中国越来越“扩大”？ Why is international capital increasingly ‘scaling up’ in China? 2025-12-15
• 中国愿与沙特共同努力，将双边关系提升到新的高度：FM China willing to work with Saudi Arabia to elevate bilateral ties to new heights: FM 2025-12-15
• 外资银行抓住中国企业海外业务的机遇 Foreign banks tap opportunities in Chinese companies' overseas businesses 2025-12-15
• 中国核心人工智能产业2025年将突破1.2万亿元：研究机构 China's core AI industry to top 1.2 trillion yuan in 2025: research institute 2025-12-15
• 中国加大金融支持力度刺激消费 China intensifies financial support to spur consumption 2025-12-15
• 中国提前在WTT总决赛中获得女子单打金牌 China secures women's singles tilte at WTT Finals in advance 2025-12-14
• 西藏已确定5.8万多个旅游资源 Over 58,000 tourist resources identified in Xizang 2025-12-14
• 哈尔滨冰雪世界进入最后建设阶段 Ice and Snow World in Harbin enters final stage of construction 2025-12-14
• 特写：中国著名合唱团在沙特阿拉伯首次巡演 Feature: Renowned Chinese choir brings the house down on first tour in Saudi Arabia 2025-12-14
• 中国快舟-11 Y8火箭将太空实验飞船送入太空 China's Kuaizhou-11 Y8 rocket launches space experimental spacecraft into space 2025-12-14
• 中国快舟-11火箭发射商业实验飞船 China's Kuaizhou-11 rocket launches commercial experimental spacecraft 2025-12-14
• 中国研究人员成功培育出自发光植物 Chinese researchers successfully cultivate self-glimmering plants 2025-12-14