英语资讯

• 中国国防部表示，驱逐澳大利亚军用飞机是正当合法的 Chinese defense ministry says expelling Australian military aircraft justified, lawful 2025-10-23
• 中国推进地质和海洋勘探技术 China advances geological and marine exploration technologies 2025-10-23
• 全球首个100亿参数基因组基础模型启动 World’s first 10-bln-parameter genome foundation model launched 2025-10-23
• 深化地质研究合作 Deepening cooperation for geological research 2025-10-23
• 1-9月中国铁路货运量增长3.4% China's rail freight volume up 3.4 pct in Jan-Sept 2025-10-23
• 欧盟将四家中国实体列入对俄罗斯的制裁名单；专家表示，此举破坏了欧盟的战略自主权 EU lists four Chinese entities in sanctions against Russia; move undermines bloc’s ‘strategic autonomy,’ expert says 2025-10-23
• 特斯拉第三季度收入同比增长12%，上海超级工厂推动增长 Tesla Q3 revenues up 12% year-on-year as Shanghai Gigafactory fuels growth 2025-10-23
• 该国北部的季节变化很快 North of country sees rapid shift in seasons 2025-10-23
• 台湾光复80周年纪念活动在台北举行 Events held in Taipei to mark 80th anniversary of Taiwan's restoration 2025-10-23
• 印度首都空气质量极差 Indian capital air quality in very poor category 2025-10-23
• 日本新内阁标志着政治的保守转向 Japan's new Cabinet marks conservative turn in politics 2025-10-23
• 特朗普说他取消了与普京的会晤 Trump says he canceled meeting with Putin 2025-10-23
• 中国呼吁科索沃当局确保塞族人的安全 China calls on Kosovo authorities to ensure safety of Serbs 2025-10-23
• 专访：中国高质量发展是全球资产——吉尔吉斯斯坦专家 Interview: China's high-quality development a global asset -- Kyrgyz expert 2025-10-23
• 中国特使呼吁叙利亚过渡政府打击恐怖主义 Chinese envoy calls on Syrian transitional gov't to fight terrorism 2025-10-23
• 欧洲对亚洲原料药的依赖反映了互补性，而不是风险 Europe’s reliance on Asian APIs reflects complementarity, not risks 2025-10-23
• 中巴关系：永恒的友谊和伙伴关系 China–Pakistan relations: A timeless friendship and everlasting partnership 2025-10-23
• 世界中国研究大会是推动全球文明倡议的动态平台 World Conference on China Studies serves as dynamic platform for promoting Global Civilization Initiative 2025-10-23
• 两通电话提醒中国和欧洲正确的相处方式：《环球时报》社论 Two calls remind China and Europe of the right way to get along: Global Times editorial 2025-10-23
• 菲律宾吸引中国游客的关键不在于签证，而在于诚意 The key to Philippines’ wooing of Chinese tourists lies not in visas, but in sincerity 2025-10-23