英语资讯

• 联合国人居署署长表示，中国的城市转型为全球可持续发展提供了见解 China's urban transformation offers insights on global sustainability, says UN-Habitat chief 2025-10-22
• 假日旅游热潮反映了中国经济的韧性和活力 Holiday travel boom reflects resilience and vitality of Chinese economy 2025-10-22
• 中国对和平发展的持久承诺：a翧0一致的路径翧0过去、现在和未来 China's enduring commitment to peaceful development: a翧0consistent path across翧0past, present, and future 2025-10-22
• 评论：中国共产党为推进现代化至关重要的新五年计划定下基调 Commentary: CPC to set the tone for new five-year plan crucial for advancing modernization 2025-10-22
• 以发展为重点的中国为不确定的世界带来信心：环球时报社论 Development-focused China brings confidence to uncertain world: Global Times editorial 2025-10-22
• 英国面临的真正挑战：摆脱非理性的反华言论 The real challenge for the UK: breaking free from irrational anti-China rhetoric 2025-10-22
• 军队应该按实际能力而不是纸上排名：中国专家对印度“世界第三强空军”排名 Militaries should be ranked by real capabilities rather than on paper: Chinese expert on India’s ‘world’s third most powerful air force’ ranking 2025-10-22
• 中国现在有超过10000家虚拟现实公司 China now has over 10,000 virtual reality companies 2025-10-22
• 人民币的全球使用将扩大 Global use of yuan to be expanded 2025-10-22
• 北京举办台湾光复80周年分享活动 Beijing hosts sharing event marking 80th anniversary of Taiwan's restoration 2025-10-22
• 法律加强对行政行为的监督 Law reinforces supervision of administrative acts 2025-10-22
• 国家的绿色倡议是全球变革的催化剂 Nation's green initiatives a catalyst for global change 2025-10-22
• 中国现代化理念的转变如何推动高质量成果 How China’s shifting modernization philosophy drives high-quality outcomes 2025-10-22
• 中国对日关系的基本立场一贯、明确：外交部发言人 China's fundamental position on relations with Japan consistent, clear: FM spokesperson 2025-10-22
• 美国签证限制不会阻碍中国与中美洲国家的关系：外交部 U.S. visa restrictions won't hold back China's ties with Central American states: foreign ministry 2025-10-22
• 从粘土到密码，人工智能改变了中国的瓷都 From clay to codes, AI transforms China's porcelain capital 2025-10-22
• 前三季度中国国内出行量增长18% China's domestic trips up 18 pct in first three quarters 2025-10-22
• 把握中国的长远布局 Mastering China's long game 2025-10-22
• 广西南部浐口村庆祝丰收活动 Activities celebrating harvest held in Chankou Village of S China's Guangxi 2025-10-19
• 四个中国村庄入选联合国旅游2025年“最佳旅游村” Four Chinese villages listed among UN Tourism's 2025 "Best Tourism Villages" 2025-10-19