英语资讯

• 过去10年，中国在网络空间建设方面取得了显著成就 China produces notable achievements in cyberspace building over past 10 yrs 2022-08-21
• 中国长征火箭创造了连续成功发射的记录 China's Long March rockets set record for consecutive successful launches 2022-08-21
• 中国发射新的遥感卫星组 China launches new remote sensing satellite group 2022-08-21
• 中国财富管理市场上半年稳步增长 China's wealth management market sees steady growth in H1 2022-08-21
• 东盟加三国加强产业链合作探索发展机遇 ASEAN Plus Three countries strengthen industrial chain cooperation to explore development opportunities 2022-08-21
• 中国湖北通过创新推进高质量增长 China's Hubei advances high-quality growth through innovation 2022-08-21
• 配对援助促进西藏共同繁荣 Pairing assistance promotes common prosperity in Tibet 2022-08-21
• 中国西南部嘉陵江水位大幅下降 Water level of Jialing River in SW China falls significantly 2022-08-21
• 图片：北京1-7月空气质量改善 In pics: Beijing sees better air quality in January-July period 2022-08-21
• 中国将加大对困难人群的支持力度，有效满足基本生活需求 China to step up support for people in difficulty to effectively meet basic living needs 2022-08-21
• U、 俄罗斯议会领袖：美国使欧洲陷入饥饿、寒冷和孤立 U.S. dooms Europe to hunger, cold, isolation: Russian parliament leader 2022-08-21
• 报道称，袭击特朗普住所损害了美国选民对FBI的信任 Raid on Trump's home hurts U.S. voters' trust in FBI: report 2022-08-21
• 彭博社：超过一半的美国公司将裁员 Over half of U.S. companies to lay off employees: Bloomberg 2022-08-21
• 普京与马克龙通电话讨论乌克兰局势 Putin, Macron discuss situation in Ukraine over phone 2022-08-21
• 中国新时代：大连非常支持外国企业 New era in China: Dalian very supportive of foreign enterprises 2022-08-21
• 中加庆祝友好条约签署61周年 China, Ghana celebrate 61st anniversary of friendship treaty 2022-08-21
• 中国外长与法国总统外交参赞通电话 Chinese FM holds phone talks with French president's diplomatic counselor 2022-08-21
• 采访：专家称，美国政客、枪支游说团体之间错综复杂的关系使枪支暴力问题悬而未决 Interview: Intricate relations between U.S. politicians, gun lobbies make gun violence unsolved, says expert 2022-08-21
• 美国在中东犯下的罪行：移植美国式民主，制造麻烦 Crimes U.S. has committed in Middle East: Transplanting American-style democracy, stirring up trouble 2022-08-21
• U、 美国违背一个中国原则破坏战后国际秩序 U.S. breach of one-China principle undermines post-war int'l order 2022-08-21