英语资讯

• 采访：“一带一路”倡议倡议是中非合作的“推动力”——埃及专家 Interview: Belt and Road Initiative a "pushing force" for China-Africa cooperation -- Egyptian expert 2022-08-21
• 约旦河西岸一名巴勒斯坦男子在与以色列士兵的冲突中丧生 Palestinian man killed in clashes with Israeli soldiers in West Bank: health ministry 2022-08-21
• U、 美国国家广播公司（NBC）承认新冠肺炎反应错误，但在猴痘上重蹈覆辙 U.S. admits COVID-19 response mistakes, but repeats them over monkeypox: NBC 2022-08-21
• 西北水灾23人死亡8人失踪 23 dead, 8 missing in NW China flood 2022-08-21
• 随着担忧加剧，美国学校枪击事件激增 Gunfire incidents surge in U.S. schools as worries grow 2022-08-21
• 世界职业技术教育大会在华北召开 World conference on vocational, technical education opens in north China 2022-08-21
• 中国正在全力减少热浪的影响；尽管面临双重压力，经济仍将“在合理范围内增长” China mounts full-fledged efforts to minimize impact of heat waves; economy to ‘grow within reasonable range’ despite dual pressure 2022-08-21
• 中国誓言加强网络安全 China vows to strengthen cybersecurity 2022-08-21
• 扩大社会安全网以帮助更多人 Social safety net expanded to help more 2022-08-21
• 中国敦促美国不要误判捍卫主权和领土完整的决心 China urges U.S. not to miscalculate resolve to defend sovereignty, territorial integrity 2022-08-21
• 中国采取措施进一步提振经济，帮助有需要的人 China moves to further bolster economy, help those in need 2022-08-21
• 人们抗议日本前首相安倍晋三的国葬 People protest against state funeral for former Prime Minister Shinzo Abe in Japan 2022-08-21
• 山东省黄河三角洲国家级自然保护区风光 Scenery of Yellow River Delta National Nature Reserve, E China's Shandong 2022-08-21
• 在尼泊尔拉利特布尔庆祝克里希纳·詹马什塔米节 Krishna Janmashtami festival celebrated in Lalitpur, Nepal 2022-08-21
• 龙里河大桥连接在中国西南部的贵州 Longli River bridge joined together in SW China's Guizhou 2022-08-21
• Xi祝贺世界职业技术教育发展大会 Xi extends congratulations to World Vocational and Technical Education Development Conference 2022-08-21
• 加拿大批准第一个新冠肺炎儿童助推器5-11 Canada approves 1st COVID-19 booster for kids 5-11 2022-08-21
• 美国宇航局公布载人登月任务着陆点 NASA unveils landing sites for manned Moon mission 2022-08-21
• 洛杉矶抢劫者洗劫7-Eleven的视频在网上疯传 Video showing looters ransacking 7-Eleven in Los Angeles goes viral 2022-08-21
• 澳大利亚研究人员努力为所有新冠肺炎变体研制“通用”疫苗 Aussie researchers strive for 'universal' vaccine for all COVID-19 variants 2022-08-21