英语资讯

• 拜登作为美国总统首次抵达沙特阿拉伯 Biden arrives in Saudi Arabia on 1st trip as U.S. president 2022-07-17
• 综述：拜登结束对以色列的访问，伊朗核问题仍然存在分歧 Roundup: Difference remain about Iranian nuclear issue as Biden concludes visit to Israel 2022-07-17
• U、 报告称，美国通胀飙升加剧党派纷争 U.S. surging inflation exacerbates partisan dispute: report 2022-07-17
• 美联社报道，专家们对美国2019冠状病毒疾病疫情激增之前没有采取的简单措施感到懊悔 Experts rue simple steps not taken before latest COVID-19 surge in U.S.: AP 2022-07-17
• 中国修建的公路推动南苏丹农村转型 Chinese built road spurs rural transformation in South Sudan 2022-07-17
• 中国特使呼吁从根本上调整联合国海地特派团的任务 Chinese envoy calls for fundamental adjustment of mandate of UN Haiti mission 2022-07-17
• 柬埔寨高级外交官：中国全球发展倡议对最不发达国家至关重要 China's Global Development Initiative vital for least developed countries: Cambodia's top diplomat 2022-07-17
• 中国对阿富汗的人道主义援助反映了国家的重大责任 China’s humanitarian assistance to Afghanistan mirrors major country responsibility 2022-07-17
• 中国中央国有企业上半年利润稳步增长 China's central SOEs report steady profit growth in H1 2022-07-17
• 西方媒体应该学会透视中国经济 Western media should learn to put Chinese economy into perspective 2022-07-17
• 采访：副总理：BRI在柬埔寨基础设施建设中发挥“巨大作用” Interview: BRI plays "monumental role" in infrastructure development in Cambodia: Deputy PM 2022-07-17
• 中国经济第二季度实现正增长，为进一步复苏积聚动力 China's economy secures positive Q2 growth, steam gathering for further recovery 2022-07-17
• 文学士。研究表明，5种奥米克罗亚变异体对疫苗的抗性提高了4倍 BA.5 Omicron subvariant 4 times more vaccine-resistant: study 2022-07-17
• 天津大学开发人工智能手语翻译系统，让更多的听力障碍者“听到” Tianjin University develops AI sign language translation system to make more people with hearing impairment “heard” 2022-07-17
• G20财长寻求共识克服全球经济威胁 G20 finance leaders seek consensus to overcome global economic threats 2022-07-17
• 中国发言人：中东不是别人的后院 Middle East is not someone's backyard: China spokesperson 2022-07-17
• Xi's article on advancing study of Chinese civilization to be published 2022-07-17
• Xi强调贯彻党的新疆政策突出稳定安全 Xi stresses implementing Party's policies on Xinjiang, highlights stability, security 2022-07-17
• 意大利队击败中国队晋级女子VNL半决赛 Italy beats China to advance to women's VNL semis 2022-07-16
• 近年来，在中国年轻人中，玩飞盘成为一项时尚的小众运动 Playing frisbee becomes trendy niche sport among Chinese youngsters in recent years 2022-07-16