英语资讯

• 民意调查显示，大多数美国人认为美国陷入衰退 Majority of Americans think U.S. in recession: poll 2022-07-15
• 高铁提振中国旅游业 High-speed railways boost China's tourism 2022-07-15
• 中国外交部发言人驳斥“债务陷阱”说法 Chinese FM spokesperson refutes "debt trap" claim 2022-07-15
• Xi视察新疆乌鲁木齐 Xi inspects Urumqi in China's Xinjiang 2022-07-15
• 中国队瞄准世界 Team China aiming high at worlds 2022-07-14
• 中国国家女子3x3篮球队首次获得亚洲杯冠军；2024年巴黎世界杯最有价值球员王获奖牌 Chinese national women’s 3x3 basketball team bag first-ever Asia Cup; tournament MVP Wang Lili eyes medals in Paris 2024 2022-07-14
• 中国选手在WTT明星赛中顺利晋级第一轮 Chinese paddlers sail through first round in WTT Star Contender 2022-07-14
• 人们在Karlovac的生日舞会上跳舞，庆祝其443周年 People dance during birthday ball in Karlovac to celebrate its 443rd anniversary 2022-07-14
• 中国大陆报告86例新的本地确诊2019冠状病毒疾病病例 Chinese mainland reports 86 new local confirmed COVID-19 cases 2022-07-14
• 体育与旅游一体化发展促进中国消费 Integrated development of sports and tourism boosts consumption in China 2022-07-14
• 新疆油菜花之海 Sea of cole flowers in Xinjiang 2022-07-14
• 香港故宫博物院展示国家文化瑰宝 HK Palace Museum showcases nation's cultural treasures 2022-07-14
• 巴基斯坦西北部4名恐怖分子被枪杀：军方 4 terrorists gunned down in operation in NW Pakistan: military 2022-07-14
• 中国人民解放军发布警告美国军舰远离非法侵入的照片，显示了应对航海霸权的信心 PLA releases photos of warning away trespassing US warship, shows confidence in tackling navigational hegemony 2022-07-14
• 中巴海上演习结束 China, Pakistan maritime drill concludes 2022-07-14
• 蓬勃发展的民宿业在成为中国乡村旅游业的支柱后，推动了当地经济的发展 Burgeoning homestay industry drives local economic development after becoming mainstay in China’s rural tourism sector 2022-07-14
• 中国总理强调2019冠状病毒疾病康复患者享有平等就业权 Chinese premier stresses equal rights of employment for recovered COVID-19 patients 2022-07-14
• U、 美国股市下跌，通货膨胀创40年新高 U.S. stocks drop as inflation hits new four-decade high 2022-07-14
• 6月中国对外贸易以两位数速度增长，前景乐观 China's foreign trade grows at double-digit pace in June with resilient outlook 2022-07-14
• 数字技术有助于改善农村生活环境 Digital technologies help improve rural living environment 2022-07-14