英语资讯

• U、 随着热浪持续，美国德克萨斯州人要求减少用电量 U.S. Texans asked to reduce power use as heat wave continues 2022-07-14
• U、 美国研究人员进行猪对人心脏移植 U.S. researchers perform pig-to-human heart transplants 2022-07-14
• 有证据证实日军731部队进行了细菌战等 Evidence confirms germ warfare and more by Japanese Unit 731 2022-07-14
• 新疆传统音乐文化的传承 Young craftsman of musical instruments passes on traditional musical culture of Xinjiang 2022-07-14
• 中方欢迎安理会关于叙利亚人道主义援助的决议 China welcomes Security Council resolution on Syria humanitarian aid 2022-07-14
• 中国特使确定在联合国维和行动中促进战略沟通的4个领域 Chinese envoy identifies 4 areas to promote strategic communications in UN peacekeeping 2022-07-14
• 中国外交部长：中国准备在世界动荡中加强与马来西亚的战略沟通 China ready to enhance strategic communication with Malaysia amid world volatility: Chinese FM 2022-07-14
• 中马同意扩大和加强BRI重点项目 China, Malaysia agree to expand, strengthen key BRI projects 2022-07-14
• 专家表示，中国“一带一路”战略在支持东盟经济发展中发挥着重要作用 China's BRI plays vital role in supporting ASEAN's economic development -- experts 2022-07-14
• 中国将放宽城市居住限制 China to ease residency restrictions in urban areas 2022-07-14
• 铁道部：中国有4.28亿5G手机用户 China has 428 mln 5G mobile users: ministry 2022-07-14
• 上半年中国航空、货运报告稳步复苏 China's air trips, cargo transport report solid recovery in H1 2022-07-14
• 北约对中国的敌意“非理性”：巴西新闻杂志 NATO hostility towards China "irrational": Brazilian news magazine 2022-07-14
• 计数不足的2019冠状病毒疾病病例使美国成为BA的盲点。5变异成为主导：CNN Undercounted COVID-19 cases leave U.S. with blind spot as BA.5 variant becomes dominant: CNN 2022-07-14
• U、 新加坡报纸：美国发起的基础设施合作仍处于早期阶段 U.S.-launched infrastructure partnership still in its early days -- Singaporean newspaper 2022-07-14
• 上半年中国对外贸易同比增长9.4%，经济稳步反弹 China’s foreign trade jumps 9.4% y-o-y in H1, underlying steady economic rebound 2022-07-14
• 巧匠展示栩栩如生的稻草作品 Craftsman shows lifelike straw works 2022-07-14
• 中国通过应用信息技术使教育资源更加平衡 China makes educational resources more balanced through application of information technology 2022-07-14
• 云南女孩曾在长途跋涉途中通过拉链过河上学，成为家乡的医务工作者 Girl in Yunnan who once crossed river by zipline on trek to school becomes medical worker in hometown 2022-07-14
• 前匈牙利主教练将领导中国短道训练营 Former Hungary head coach to lead China's short track training camp 2022-07-13