英语资讯

• 神舟二十号航天员完成第四轮舱外活动 Shenzhou-20 astronauts complete fourth round of extravehicular activities 2025-09-28
• 中国破冰船雪龙2号在北极探险后返回上海 China's icebreaker Xuelong 2 returns to Shanghai after Arctic expedition 2025-09-28
• 中国长江经济带走上高质量发展轨道：报告 China's Yangtze River Economic Belt on high-quality development track: report 2025-09-28
• 8月份中国外汇市场交易总额3.38万亿美元 China's foreign exchange market transactions total 3.38 trln USD in August 2025-09-28
• 中国在长江治理中优先考虑生态，追求绿色发展：报告 China prioritizes ecology, pursues green development in Yangtze River governance: report 2025-09-28
• 长江代表了全球河流治理的新模式：报告 Yangtze River represents new model for global river governance: report 2025-09-28
• 随着人道主义状况的恶化，48名巴勒斯坦人在以色列对加沙的袭击中丧生 48 Palestinians killed in Israeli attacks across Gaza as humanitarian condition worsens 2025-09-28
• 特朗普下令向波特兰部署军队 Trump orders deployment of troops to Portland 2025-09-28
• 总理呼吁努力加强中美关系 Premier calls for efforts to enhance China-US ties 2025-09-28
• 中国高级立法委员会见法国参议院代表团 Senior Chinese legislator meets French Senate delegation 2025-09-28
• 为什么世界在气候治理方面如此信任中国？：《环球时报》社论 Why does the world place such trust in China regarding climate governance?: Global Times editorial 2025-09-28
• 中国智慧治河引起全球关注 China's intelligent river governance draws global attention 2025-09-28
• 中国广东为台风“八浪”做好准备 China's Guangdong braces for Typhoon Bualoi 2025-09-28
• 联合国教科文组织新增26个生物圈保护区，其中2个位于中国 UNESCO adds 26 new biosphere reserves, including 2 in China 2025-09-28
• 中国的新承诺被誉为对全球气候行动的重大贡献 China's fresh commitment hailed as major contribution to global climate action 2025-09-28
• 中国全力维护贸易利益 China all set to safeguard trade interests 2025-09-28
• 在政府政策支持下，中国服务机器人推广步伐加快 China's service robots rollout gains pace, propelled by government policy support 2025-09-28
• 中央代表团继续访问新疆多个地区的官员和居民 Central delegation continues to visit officials, residents in multiple areas of Xinjiang 2025-09-28
• 在美国的“安全”议程下，有多少行业面临关税风险？ How many industries face tariff risks under US ‘security’ agenda? 2025-09-28
• 中国为全球河流治理经验分享、文明交流做出贡献：报告 China contributes to global river governance experience-sharing, civilization exchange: report 2025-09-28