英语资讯

• U、 美国面临猴痘爆发失控的风险 U.S. at risk of losing control of monkeypox outbreak: The Hill 2022-07-06
• 中国外交部长称中泰关系“亲密如一家人” Chinese FM calls China-Thailand ties "as close as one family" 2022-07-06
• 泰中同意继承传统友谊，扩大双边合作 Thailand, China agree to carry on traditional friendship, expand bilateral cooperation 2022-07-06
• 中泰就未来关系、铁路、网络安全达成共识 China, Thailand reach consensus on future ties, railway, cyber security 2022-07-06
• 中国外长将会见美国国务卿 Chinese foreign minister to meet U.S. secretary of state 2022-07-06
• 中国大陆报告112例新的本地确诊2019冠状病毒疾病病例 Chinese mainland reports 112 new local confirmed COVID-19 cases 2022-07-06
• 减少检测模糊了对美国2019冠状病毒疾病大流行的看法：纽约时报 Reduced testing blurs view of COVID-19 pandemic in U.S.: NYT 2022-07-06
• 《卫报》称芝加哥独立日枪击事件具有“象征意义” Independence Day shooting in Chicago "symbolic": The Guardian 2022-07-06
• 报告显示，美国公众对政府的信任度仍然较低。 Report shows public trust in government remains low in U.S. 2022-07-06
• 5G商用许可证发放三年后，中国建成全球最大的5G网络 China builds world’s largest 5G network three years after issuance of 5G commercial licenses 2022-07-06
• 中国经济有望在下半年的支持政策中好转：报告 China's economy expected to improve amid supportive policies in H2: report 2022-07-06
• 人类命运共同体揭开可持续发展的秘密 Community with shared future for mankind unveils secret to sustainable development 2022-07-06
• 北约确实对全球和平与稳定构成“系统性挑战” NATO indeed “systemic challenge” against global peace, stability 2022-07-06
• 新冠肺炎疫情迅速反应 New COVID outbreaks prompt swift response 2022-07-06
• 香港优先考虑民生问题 Priority given to livelihood issues in HK 2022-07-06
• 美国寻求中国帮助缓解通货膨胀 US seeks China's help to ease inflation in latest interaction 2022-07-06
• 图片来源：巴黎时装周 In pics: Paris Fashion Week 2022-07-06
• 新疆麦田金秋风光 Golden harvest scenery of wheat field in Xinjiang 2022-07-06
• 受衰退风险影响，欧元兑美元跌至20年低点 Euro hits 20-year low against dollar on recession risk 2022-07-06
• 世界卫生组织：猴痘病例数居前5000位，大部分在欧洲 Monkeypox cases top 5,000, mostly in Europe: WHO 2022-07-06