英语资讯

• 大宗商品指数反弹反映出中国经济正在升温 Rebounding commodity index mirrors a warming Chinese economy 2022-06-07
• 中国年中网络购物的繁荣为消费复苏铺平了道路 China's mid-year online shopping bonanza paves way for consumption recovery 2022-06-07
• 中国誓言改善儿童、老年人的眼部护理服务 China vows to improve eye care services for children, seniors 2022-06-07
• 专攻农业的研究生为北京郊区的农村带来繁荣 Postgraduate students specializing in agriculture help bring prosperity to farming village in outskirts of Beijing 2022-06-07
• “白衣天使”：中国护士讲述2019冠状病毒疾病疫情中的生活 An “angel in white”: Chinese nurse recounts life amid COVID-19 pandemic 2022-06-07
• 采访：全球安全倡议为世界带来和平提供了长期需要的全球心态——专家 Interview: Global Security Initiative offers long-needed global mindset to bring peace to world -- expert 2022-06-07
• 采访：美国学者表示，美中学术交流给双方都带来了好处 Interview: U.S.-China academic exchange has brought benefits to both sides, says American scholar 2022-06-07
• 乌克兰哈尔科夫的现状 Current situation in Kharkov, Ukraine 2022-06-07
• 俄乌冲突事实：如果华盛顿向基辅——普京——提供远程导弹，莫斯科将“得出适当结论” Facts about Russia-Ukraine conflict: Moscow will "draw appropriate conclusions" if Washington supplies long-range missiles to Kiev -- Putin 2022-06-07
• Xi强调湿地保护的重要性 Xi stresses importance of wetland protection 2022-06-07
• 乌克兰开始冲突后重建第一阶段 Ukraine begins first stage of post-conflict reconstruction 2022-06-07
• 中国外交部长在八国访问后表示，中国愿意帮助太平洋岛国实现繁荣 China willing to help Pacific island countries to prosper, Chinese FM says after 8-nation tour 2022-06-07
• 采访：埃塞俄比亚认为与中国的环境合作潜力巨大：官员 Interview: Ethiopia sees much potential for environmental cooperation with China: official 2022-06-07
• 采访：泰国前副总理表示，一带一路铁路项目“大门户”将造福东南亚 Interview: Belt and Road railway project "grand gateway" to benefit Southeast Asia, says former Thai deputy PM 2022-06-07
• 257名2019冠状病毒疾病患者从中国大陆医院出院 257 COVID-19 patients discharged from hospitals on Chinese mainland 2022-06-07
• 北京新增5例本地2019冠状病毒疾病病例 Beijing adds five local COVID-19 cases 2022-06-07
• 国际奥委会称赞北京2022年的绿色可持续发展举措 IOC lauds Beijing 2022 for its green, sustainable steps 2022-06-07
• 大肆宣传解放军的“危险拦截”，澳大利亚又在向谁表演？ Hyping PLA’s ‘dangerous intercept,’ who is Australia performing to again? 2022-06-07
• 联合国生物多样性领导人赞扬中国在环境方面取得的成就 UN biodiversity leader praises China's environmental achievements 2022-06-07
• 海南FTP全力实现独立海关运营 Hainan FTP goes full throttle to achieve independent customs operations 2022-06-07