英语资讯

• 随着北京、上海取消新冠病毒限制，中国经济将在2022年下半年快速复苏 China’s economic recovery on fast track for H2 in 2022 as Beijing, Shanghai lift COVID restrictions 2022-06-07
• 北京餐馆暂停营业一个多月后恢复营业 Restaurants resume dine-in service after over month long suspension in Beijing 2022-06-07
• 中国二十四节气历法：穗粒 Calendar for Chinese 24 Solar Terms: Grain in Ear 2022-06-07
• Xi呼吁努力建设美丽中国 Xi urges efforts to build beautiful China 2022-06-07
• S、 韩国称朝鲜向东发射短程弹道导弹 S.Korea says DPRK fires short-range ballistic missiles eastward 2022-06-06
• 费城枪击案中至少3人死亡，10多人受伤 At least 3 dead, 10 more injured in Philadelphia shooting 2022-06-06
• 斯威特克在罗兰加洛斯击败戈夫夺得第二名 Swiatek defeats Gauff to claim second title at Roland Garros 2022-06-06
• 中国人和伊拉克人在巴格达庆祝端午节 Chinese, Iraqis celebrate Dragon Boat Festival in Baghdad 2022-06-06
• 老挝学生在端午节庆祝活动中认识中国文化 Lao students meet Chinese culture in Dragon Boat Festival celebration 2022-06-06
• 国家开发银行发行80亿元债券助推农村振兴 China Development Bank issues 8 bln yuan in bonds to boost rural vitalization 2022-06-06
• CPEC输电项目以绿色方式促进巴基斯坦社会经济发展 CPEC transmission project fosters Pakistan's socio-economic development in green way 2022-06-06
• 简介：蔡旭哲，太空新手，但一直是飞行梦想家 Profile: Cai Xuzhe, newcomer to space, but always flight dreamer 2022-06-06
• 简介：中国新航天任务指挥官陈东 Profile: Chen Dong, commander of China's new space mission 2022-06-06
• 中国提高防洪应急水平 China raises emergency response level for flood control 2022-06-06
• 经济观察：欧盟对俄罗斯的制裁影响本国经济 Economic Watch: EU's sanctions on Russia weigh on own economy 2022-06-06
• 中国和东帝汶同意加强区域合作，维护多边主义 China, Timor-Leste agree to strengthen regional cooperation, safeguard multilateralism 2022-06-06
• 东帝汶赞赏中国与太平洋岛国合作的努力 Timor-Leste lauds China's efforts for cooperation with Pacific island countries 2022-06-06
• U、 叙利亚专家称，美国寻求维护世界霸权加剧了全球冲突和战争 U.S. quest to maintain world hegemony exacerbates conflicts, wars worldwide -- Syrian experts 2022-06-06
• 265名2019冠状病毒疾病患者从中国大陆医院出院 265 COVID-19 patients discharged from hospitals on Chinese mainland 2022-06-06
• 中国队击败意大利队，在女子VNL比赛中连续三场获胜 China beats Italy to win third straight match in women's VNL 2022-06-06