英语资讯

• 上海70%以上大企业恢复生产 Over 70 pct of Shanghai's major enterprises resume production 2022-05-06
• 美国宣布大幅加息自作自受的后果' US announces sharp rate hike; 'a self-inflicted consequence’ 2022-05-06
• 中国宣布更多扶持小企业的措施 China announces more measures to shore up small firms 2022-05-06
• 世卫组织：近1500万与新冠肺炎直接或间接相关的死亡病例 Nearly 15 mln deaths directly or indirectly linked to COVID-19: WHO 2022-05-06
• 尽管美国收紧货币政策，中国经济仍出现反弹 China's economic rebound seen despite US tightening 2022-05-06
• 图中：西藏拉萨布达拉宫上空的星光轨迹 In pics: star trails over Potala Palace in Lhasa, Tibet 2022-05-06
• 高层领导：中国将凭借久经考验的疫情控制政策，在上海赢得抗击新冠病毒的战争 China will surely win anti-COVID war in Shanghai, with time-tested epidemic control policy: top leadership 2022-05-06
• 我们将对量子计算机进行未来验证加密 US to future-proof encryption against quantum computers 2022-05-05
• 16年前，我赢得了AFC女子亚洲杯，我的足球一直延续至今 I won the AFC Women's Asian Cup 16 years ago and my football lives on 2022-05-05
• 中国呼吁加强革命文物保护 China calls for more efforts to protect revolutionary cultural relics 2022-05-05
• 印度博帕尔举行大规模婚礼 Mass wedding held in Bhopal, India 2022-05-05
• 新兴青年人才弘扬中国传统文化 Emerging young talents carry forward traditional Chinese culture 2022-05-05
• 气象保障队在珠穆朗玛峰探险的安全保障中启动 Meteorological support team launched in safeguards of Mt. Qomolangma expedition 2022-05-05
• 中国央行加强对清洁高效煤炭使用的支持 China's central bank steps up support for clean, efficient coal use 2022-05-05
• 采访：中国将确保物流畅通，加强对运输企业的支持 Interview: China to ensure smooth logistics, strengthen support for transport firms 2022-05-05
• 中国石油巨头中国石油天然气集团公司第一季度利润增长强劲 China's oil giant CNPC reports strong profit growth in Q1 2022-05-05
• 北京报告33例新的2019冠状病毒疾病病例 Beijing reports 33 new local COVID-19 cases 2022-05-05
• 北京12个区启动三轮核酸筛查 Beijing's 12 districts start three rounds of nucleic acid screening 2022-05-05
• 特写：开斋节期间，中国CPEC员工在巴基斯坦播下爱的种子 Feature: Chinese CPEC employees sow seeds of love in Pakistan during Eid al-Fitr 2022-05-05
• 中老铁路开通5个月客货运输畅旺 China-Laos Railway sees brisk passenger, cargo transport over inaugural 5 months 2022-05-05