英语资讯

• 随着美国放宽对口罩的要求，新的Omicron子变型获得了立足之地 New Omicron subvariant gains foothold as U.S. loosens mask requirement 2022-04-20
• 美国对所罗门群岛的高层访问旨在废除《中国安全条约》，将该地区作为霸权支点 US’ high-level visit to Solomon Islands aims to nullify China security pact, uses region as hegemonic fulcrum 2022-04-20
• 海外专家、商界领袖认为中国经济具有强大的恢复力 Overseas experts, business leaders see strong resilience in China's economy 2022-04-20
• 中国空间站在轨建设将于2022年完成 In-orbit construction of China’s space station to be completed in 2022 2022-04-20
• “平躺”不利于全球抗击大流行的努力 “Lying flat” detrimental to global anti-pandemic efforts 2022-04-20
• 评论：西方针对俄罗斯的极端压力运动引发了莫斯科的应对措施 Commentary: Moscow’s countermeasures sparked by West’s extreme pressure campaign targeting Russia 2022-04-20
• 贵州工匠用星空工艺品向中国宇航员致敬 Craftswoman in Guizhou pays respects to China’s astronauts with handicraft featuring starry cosmos 2022-04-20
• 中国将发行第19届亚运会纪念币 China to issue commemorative coins for 19th Asian Games 2022-04-20
• 中国各地的春耕 Spring farming across China 2022-04-20
• 席强调加强数字政府建设推进财政改革 Xi stresses enhancing digital gov't construction, advancing fiscal reforms 2022-04-20
• 邮轮在新冠肺炎禁令两年后返回澳大利亚 Cruise ships return to Australia after two-year COVID ban 2022-04-19
• 中国西藏墨脱县的居民采茶 Residents pick tea leaves in Medog County, China's Tibet 2022-04-19
• 图中：中国海南海口湾虫洞图书馆 In pics: Wormhole Library in Haikou Bay, S China's Hainan 2022-04-19
• 中国以科技手段保障水下文物安全 China ensures safety of underwater cultural relics with technological means 2022-04-19
• 西藏布达拉宫藏有110多万册古籍 Over 1.1 mln folios of ancient texts archived at Tibet's Potala Palace 2022-04-19
• 中国长城博物馆向全球征集升级计划 China Great Wall Museum solicits upgrading scheme globally 2022-04-19
• 未来直升机的高速人工智能趋势：中国攻击直升机设计师 High speed, AI trends for future helicopters: Chinese attack chopper designer 2022-04-19
• 中国华龙一号反应堆新机组开始运行 New unit with China's Hualong One reactor starts operation 2022-04-19
• 长三角城市推出小企业扶持政策 Yangtze River Delta cities roll out supportive policies for small enterprises 2022-04-19
• Factbox：中国第一季度经济数据亮点 Factbox: Data highlights of Chinese economy in first quarter 2022-04-19