英语资讯

• (外事)外交部发言人:中国空间站首次对所有联合国成员国开放 China’s space station first to be open to all UN member states: Chinese FM 2022-04-19
• 尽管面临新冠疫情和外部不确定性的挑战，但中国经济的基础稳固 China's economy on solid footing despite challenges of COVID, external uncertainty 2022-04-19
• 北京的春天 View of spring in Beijing 2022-04-19
• 海南博鳌风景区 Landscape of Boao in S China's Hainan 2022-04-19
• 蝴蝶展在洛杉矶自然历史博物馆举行 Butterfly Exhibition held at Natural History Museum in Los Angeles 2022-04-19
• 博鳌亚洲论坛正在筹备中 Boao Forum for Asia in preparation 2022-04-19
• 席对菲律宾总统台风袭击表示慰问 Xi expresses sympathy to Philippine president over typhoon attack 2022-04-19
• 澳大利亚新卫生部长将被任命，COVID-19病例数继续上升 Australia's new health minister to be appointed, COVID-19 case numbers continue to rise 2022-04-18
• 孙明辉在CBA决赛中击败上海 Sun Minghui fuels Zhejiang past Shanghai for CBA final 2022-04-18
• 中国队在2022年韩国羽毛球大师赛中获得女子单打和混合双打冠军 China wins women's singles, mixed doubles at 2022 South Korea Badminton Masters 2022-04-18
• 中国选手赵紫阳在世界斯诺克锦标赛上首次获胜 Chinese hopeful Zhao claims first win at World Snooker Championship 2022-04-18
• 2022年韩国羽毛球大师赛男子单打中国选手出局 China's shuttlers out of 2022 Korea Masters men's singles 2022-04-18
• 报告2019冠状病毒疾病3867例 Chinese mainland reports 3,867 new local COVID-19 cases 2022-04-18
• 上海加强护理院2019冠状病毒疾病管理 Shanghai strengthens management of nursing homes amid COVID-19 2022-04-18
• 中国林业集团将在全国种植4万多公顷森林 China Forestry Group to plant over 40,000 hectares of forests nationwide 2022-04-18
• 中国博物馆在举办网上展览后克服了地域界限 Chinese museums overcome geographical boundaries after holding online exhibitions 2022-04-18
• 加兰戈庆典在卡塔尔多哈的Souq Waqif举行 Celebration of Garangao held at Souq Waqif in Doha, Qata 2022-04-18
• 埃塞俄比亚举行文化活动庆祝即将到来的联合国中文日 Cultural activities held in Ethiopia to celebrate upcoming UN Chinese Language Day 2022-04-18
• 重庆展出珍贵文物 Precious cultural relics displayed in Chongqing 2022-04-18
• 解放军在台湾各地针对美国议员的访问进行演习，必要时演练“实际行动” PLA drills around Taiwan targeted at US lawmakers' visit, rehearse 'real action' once necessary 2022-04-18