英语资讯

• “亚洲北约”对亚洲来说是危险和不需要的 'Asian NATO' perilous and unwanted for Asia 2022-04-18
• 美国像伏地魔一样破坏国际秩序 U.S. like Lord Voldemort in destroying international order 2022-04-18
• 美国比其他任何国家都更应该反思虚伪的民主、不断恶化的人权状况 U.S., more than any other country, should reflect on hypocritical democracy, deteriorating human rights situation 2022-04-18
• 华盛顿的地缘政治胃口一直在增长 Washington’s geopolitical appetite has been growing 2022-04-18
• 上海：2417例2019冠状病毒疾病19831例 Shanghai: 2,417 local confirmed, 19,831 asymptomatic COVID-19 cases 2022-04-18
• 中国核酸检测能力为每天5165万样本 China nucleic acid testing capacity at 51.65 mln samples a day 2022-04-18
• 中国第一季度调查的城镇失业率为5.5% China's surveyed urban unemployment rate at 5.5 pct in Q1 2022-04-18
• 专家警告2019冠状病毒疾病不会超过全球病例超过500毫升 Experts warn COVID-19 pandemic not over as global cases surpass 500 mln 2022-04-18
• 专家表示，电子人民币是为零售交易而设计的，不会取代美元 E-CNY designed for retail transactions, not to take place of dollar, expert says 2022-04-18
• 美国试图通过美国-东盟峰会团结东南亚国家对抗中国是一场“白鹅追逐” US attempt to unite Southeast Asian nations against China via US-ASEAN summit a ‘wild goose chase’ 2022-04-18
• 不受美国制裁和诽谤运动的影响，新疆农民对棉花种植更加热情 Unfazed by U.S. sanctions and smear campaign, Xinjiang farmers more enthusiastic about cotton farming 2022-04-18
• 中国公布神舟14号、神舟15号宇航员的任务 China reveals missions of Shenzhou-14, Shenzhou-15 space crews 2022-04-18
• 中国第一季度GDP增长4.8% China's GDP expands 4.8 pct in Q1 2022-04-18
• 海口常见蓝尾食蜂动物 Blue-tailed bee eaters seen in Haikou 2022-04-18
• 用习近平的话说，中国的智慧是：团结的人民像堡垒一样强大 Chinese Wisdom in Xi's Words: People united are as strong as fortress 2022-04-18
• 纽约地铁枪击案嫌疑人被捕 Suspect arrested in New York subway shooting 2022-04-15
• 俄罗斯国防部称黑海舰队的导弹巡洋舰被炸毁 Russian defense ministry says missile cruiser of Black Sea fleet damaged by blast 2022-04-15
• 埃隆·马斯克对Twitter发起敌意收购 Elon Musk launches hostile takeover bid for Twitter 2022-04-15
• 意大利反黑手党摄影师去世，享年87岁 Italian anti-mafia photographer dies aged 87 2022-04-15
• 俄罗斯“莫斯科”号巡洋舰严重受损沉没 Russian cruiser Moskva sinks following serious damage 2022-04-15